Salut,
Il faut que tu lances le .exe du client directement pour que WPE Pro puisse le trouver.
Je te prend un exemple classique pour retro. Si tu vas dans les fichiers sources de retro, tu y trouveras une application "D#### Retro.exe" si tu lances celui-ci, tu ne le verras pas dans WPE Pro, mais si tu vas un peu plus loin dans les dossiers "/Retro/resources/app/retroclient" ici tu retrouves un "D####.exe" et en lançant directement celui-ci, tu le retrouveras dans les programmes de WPE Pro.