Bha, comme expliqué sur le lien de tazman59, Il y a 2 choses à maîtriser un minimum avant de se lancé dans la création d'un bot :
Les sockets (donc comment marche une connexion TCP-IP, pour comprendre, recherche sur google : "c# socket TCP IP Sample")
Le Protocol Dofus (Cherche sur le forum + les sources du jeux)
Après avoir compris les grandes lignes de ses 2 choses, tu peux te lancé :
Connecte toi au serveur Dofus et essaye de lire ce qu'il t'envois, puis, ensuite tu peux répondre.
Pour plus d'info, je te conseille le Discord ! :)