C'est essentiellement à coup de recherche que tu trouvras ces choses, par exemple ici il est question des IPs de connexion, elle sont stocker dans la config :
<LangFile>
...
<entry key="connection.host">213.248.126.38</entry>
...
</LangFile>
donc tu fait une recherche sur "connection.host" et tu tomberas vite sur la partie que j'ai indiqué.
Ensuite la casi totalité des traitements commencent dans les frames (générelement : com\anakamagames\dofus\logic\???\frames\???.as) puis dans chaque frames tu as différentes procédure identifié par un nom, exemple dans notre cas : "LoginValidationAction" on peu traduire cela par "l'action éxécuter lorsque l'on valide le formulaire d'authentification".